본문 바로가기
노래하고♩

Raphaël - concordia

by 마루몽. 2011. 4. 23.

 

Concordia 

 

 

더보기


Dans un petit avion aux ailes de toile
Tourné vers les étoiles, je me suis envolé
Dans un petit avion, je me suis posé
C'était vers Concordia dans une autre vallée

Deux enfants m'ont guidé
Car j'ai brisé ma roue
Voyez-vous, la nuit en-dessous
Sous mon ombre portée
Un village est perché
Pouvez-vous m'aider, le pouvez-vous?

Dans un petit avion, j'emmenais le soleil
Lorsque je suis tombé dans un océan bleu
Je dors dans un écrin, la joue sur une hélice
L'Afrique est mon amie dans le froid matin
Voyez-vous, ces soleils et ces champs de blé
Au-dessous de mes ailes, c'est là que je suis né

Deux enfants m'ont guidé
Car j'ai brisé ma roue
Voyez-vous, la nuit en-dessous
Sous mon ombre portée
Un village est perché
Pouvez-vous m'aider, le pouvez-vous?

C'est un petit avion tourné vers les étoiles, aux ailes étoilées
C'est un petit avion tourné vers les étoiles, aux ailes de toile

 

 

 

 

La ballade du pauvre

 

 

 

더보기

 

Je suis là chaque matin
Comme ça sur le chemin
À regarder le jour qui va et qui vient
À tendre la main

Et je vis sous un pont
Probable que j'aime pas les maisons
Ma vie je l'ai quittée
C'était il y a longtemps
Peut-être un été

Ô mon vieux je suis noir
Et du soir au matin
Plein comme une malle-cabine
Raide comme un passe-lacet
Je connais même plus mon nom

Je ne resterai pas trop tard
J'aime mieux aller ailleurs
Là où ce serait pas pire peut-être même meilleur
On peut toujours rêver

Non non non non
Bien content de partir
Non non non non
J'espère ne pas revenir

Ils m'ont trouvé un matin
Raide comme un parchemin
Avec dans les poches
Deux trois souvenirs rien d'autre qu'une broche

M'ont mené en camion
Dans un genre de maison
Où ils m'ont disséqué mon vieux
Tu pouvais pas tenir guère plus longtemps
Qu'ils disaient qu'ils disaient qu'ils disaient
C'est pas brillant

Non non non non
Bien content de partir
Non non non non
J'espère ne pas revenir

Je suis là chaque matin
Comme ça sur le chemin
À regarder la vie qui va et qui vient
Qui colle à la peau

Et je m'en vais ce soir
Je finirai bien quelque part
Loin des lits en papier de mes pieds blessés
De leurs cheminées noires
Du vent du soir
Non non non non

 

 

 

Et dans 150 ans

 

 

 

더보기

 

Et dans 150 ans, on s'en souviendra pas
De ta première ride, de nos mauvais choix
De la vie qui nous baise, de tous ces marchands d'armes
Des types qui votent les lois là bas au gouvernement
De ce monde qui pousse, de ce monde qui crie
Du temps qui avance, de la mélancolie
La chaleur des baisers et cette pluie qui coule
Et de l'amour blessé et de tout ce qu'on nous roule
Alors souris


Dans 150 ans, on s'en souviendra pas
De la vieillesse qui prend, de leurs signes de croix
De l'enfant qui se meurt, des vallées do tiers monde
Du salaud de chasseur qui descend la colombe
De ce que t'étais belle, et des rives arrachées
Des années sans sommeil, 100 millions de femmes et
Des portes qui se referment de t'avoir vue pleurer
De la course solennelle qui condamne sans ciller
Alors souris


Et dans 150 ans, on n'y pensera même plus
A ce qu'on a aimé, à ce qu'on a perdu
Allez vidons nos bières pour les voleurs des rues!
Finir tous dans la terre, mon dieu! Quelle déconvenue
Et regarde ces squelettes qui nous regardent de travers
Et ne fais pas la tête, ne leur fais pas la guerre
Il leur restera rien de nous, pas plus que d'eux
J'en mettrais bien ma main à couper ou au feu
Alors souris


Et dans 150 ans, mon amour, toi et moi
On sera doucement, dansant, deux oiseaux sur la croix
Dans ce bal des classés, encore je vois large
P't'être qu'on sera repassés dans un très proche, un naufrage
Mais y a rien d'autre à dire, je veux rien te faire croire
Mon amour, mon amour, j'aurai le mal de toi
Mais why a rien d'autre à dire, je veux rien te faire croire
Mon amour, mon amour, j'aurai le mal de toi
Mais que veux-tu?

 

 

 

 

Elegie Funebre

 

더보기

Elégie funèbre

 

Couvrez-moi de fleurs s'il le faut
Laissez venir l'homme à la faux
Et si me coudre les paupières
Au moins ne me riez derrière
Moi


Laissez me parler à l'oreille
Et faire miel de moi l'abeille
Et dans mon ombre, laissez vivre
Quand bien même le bateau ivre
Sombre


Croyez-moi, dans ce monde-ci
Jamais on ne m'a dit merci
Où que ce fut, où que ce soit
Qui que ce fut, qui que ce soit
S'en fut


C'est pour ma chair fragile et morte
Que je prie de vous de la sorte
Qu'on ne m'ait pas en terre admis
Sans que l'on y descende aussi...


Que reste ici de mon passé
Dans ce caveau frais repassé
L'habit de noce et le carton
De ma langue et de mon menton
L'os


L'ongle à peine de désigner
Faisant main comme l'araignée
Les yeux se taisent et la cornée
Dessous l'arcade cimentée
Pèse


Couronnez-moi de fleurs mauves
Si voyez que ma vie se sauve
Et des ténèbres ayez raison
Lirez lumières de l'oraison
Funèbre


Prenez soin de moi si pouvez
Faites de vos bouches un ave
Que Dieu le dépose ou l'apporte
S'il fut seul au pied de ma porte
Close


Couvrez moi de fleurs s'il le faut
Couvrez moi de fleurs s'il le faut...

 

 

 

 

 

 

'노래하고♩' 카테고리의 다른 글

Andrew Bird  (2) 2013.10.04
Christina Perri / A Thousand Years  (2) 2011.11.24
Patrick Bruel / J'te mentirais  (2) 2011.04.28
Neil Diamond - I Am... I Said  (2) 2011.04.23
Emmylou Harris / Just Before It Gets Dark  (2) 2011.04.23
Corneille / Parce qu'on vient de loin  (2) 2011.04.20
Jupiter One - Platform moon  (2) 2011.04.18